日本でスウェーデン人と結婚する際の手続き③

こんにちは、NANAです。

前々回から続くこちらの記事では、私（日本人）と夫（スウェーデン人）が、日本で入籍し、その後にスウェーデンで手続きした際の流れや用意したものをご紹介しています。

前回、前々回の記事はこちらです

日本でスウェーデン人と結婚する際の手続き①こんにちは、NANAです。 今日は、日本でスウェーデン人と結婚する方法をご紹介します。 その前に、私（筆者）は一体誰だ？という方...

日本でスウェーデン人と結婚する際の手続き②こんにちは、NANAです。 前回から続くこちらの記事では、私（日本人）と夫（スウェーデン人）が、日本で入籍し、その後にスウェーデン...

今回は、日本での手続きが完了後に、スウェーデン側で行う手続きについてご紹介します。

スウェーデンでの手続きをしよう

日本での婚姻手続きが終わったら、スウェーデンでの婚姻手続きをします。
私たちは現地へは行かず、日本から手続きを行いました。

STEP①　スウェーデン税務署に婚姻受理証明書を送る

スウェーデンの税務署（Skatteverket）に、日本での入籍後にもらった婚姻受理証明書を郵送で送ります。日本語→スウェーデン語への翻訳は、スウェーデン税務署側でやってくれるので、こちらでは不要でした。

ただ、そのまま送るのではなく、日本在住の2人のサインが必要とのことだったので、私たちは仲の良い友人２人（日本在住の外国人）に依頼しました。婚姻届の証人とは別の人で大丈夫のようです◎

 

婚姻受理証明書の空いているスペースに、

と書いて、証人2人のフルネーム・住所・電話番号を書いてもらいました。
こんな感じです。↓結構ぎゅうぎゅうでしたし、見た目はオイオイって感じでした。

STEP②　スウェーデン税務署のシステムを確認する

手続き完了後、税務署システムのパートナーのデータが独身→marriedに変更されます。

毎日データベースをチェックしたり、税務署に電話して「書類届いた？」と確認したりして、やっと変更手続きをしてくれました。この時点で日本での入籍から１ヶ月経っていたので、忍耐力が必要ですね。

これにてスウェーデン側の婚姻手続きは完了です。お疲れ様でした！
意外とシンプルですね。

 

この後は、日本人の配偶者ビザを取得する人はその手続きがあります。

私たちも配偶者ビザの申請をしたのですが、その前に、「夫婦別性で入籍したものの、1ヶ月後に気が変わってやっぱり夫と同姓に変更した際の手続き」を次の記事でご紹介します。

それでは、また。